NAVIDADES EN ELCHE 25 de Diciembre de 2021.

SCI-FI ART; UCRONIES

EXPOSICIÓ DE PINTURES

DE

DAVID FERNÁNDEZ FALAGÀN

(Nota; Aquesta publicació s'actualitza)

Ja tenim una nova exposició dedicada a 

la ciència-ficció ucrònica a Elx (Alacant/Espanya) 

d'un servidor que tindrà lloc al Bar Bistro, 

els dies 4 i 28 de febrer de 2022.

Aquesta exposició estarà dedicada al subgènere de la ucronia, i 

us preguntareu.

Què és la ucronia?

Aquí teniu la resposta;

 https://es.wikipedia.org/wiki/Ucron%C3%ADa 

 El Bar Bistro on es farà l'exposició es troba ubicat 

al Carrer Ruperto Chapí Nº 16 a Elx/Elx (Alacant/Espanya)

 


  Fa anys quan el meu pare tenia el Bar Ideal al barri 

de Rekaldeberri de Bilbao (Biscaia)

 exposava les meves pintures per poder vendre-les, 

 però no sempre ho aconseguia, 

ia vegades havia d'acceptar encàrrecs que no em motivava com a artista.

Però ara les coses són molt diferents i El Bistro m'ofereix 

l'oportunitat de poder exposar les meves pintures al seu local, 

cosa que tinc intenció de fer.
 
Confiant en el possible èxit que pugui obtenir gràcies a això, 

faré esforços per aconseguir-ho.

AL DIA D'AVUI

  (Una de les obres cimera de la literatura de 

ciència ficció ucrònica de Jesús Torbado de l'any 1976)

ELS VERMELLS VAN GUANYAR LA GUERRA

  (Una altra de les obres ucròniques 

de Fernando Vizcaino-Casas de l'any 1989)

1936-1976 HISTÒRIA DE LA II REPÚBLICA ESPANYOLA

(El seu nom real és Pere Pagès i Elies 

escriptor i professor universitari espanyol) 

LA DESFILADA DE LA VICTÒRIA  

(1976 va ser un any de llibres sobre ucronies com aquesta)

                      FRANC. UNA HISTÒRIA ALTERNATIVA

 (Un bon llibre de relats d'ucronies 

sobre el final de la Guerra Civil Espanyola)

ANALS DE LA IV REPÚBLICA ESPANYOLA
(Un llibre difícil de llegir de l'any 1967)

  (Y si la URSS hubiera llegado a la Luna)

https://www.youtube.com/watch?v=ZX2GgBth5LQ&t=4s  

De moment seguim sota una pandèmia del Covid-19, cosa que 

resulta perjudicial. Però atenent les normes sanitàries, 

és convenient anar vacunat per evitar la seva propagació, 

cosa que no impedeix que seguim fent vida normal, encara 

que portem la maleïda màscara.

Si tot va bé i així ho espero, ens veurem 

al Bar Bistro els dies 4 i 5 de Febrer de 2022. 

 

 

ZI-FIZIOA ARTE; UKRONIA

 PINTURA ERAKUSKETA 

 HANDIK

DAVID FERNÁNDEZ FALAGÁN

(Oharra; mezu hau eguneratuta dago)

Dagoeneko dugu Elxen (Alacant / Espainia) zientzia-fikzio ukronikoari 

eskainitako erakusketa berri bat, Taberna Bistroan egingo 

den zerbitzari batetik, 2022ko otsailaren 4an eta 28an.

Erakusketa hau ukroniaren azpigeneroari eskainia izango da, eta harrituko 

zara.

Zer da uchrony?

https://es.wikipedia.org/wiki/Ucron%C3%ADa

Erakusketa egingo den taberna-bistroa 

Ruperto Chapí kaleko 16. zenbakian dago Elxe / Elx (Alacant / Espainia)

 
 
Duela urte nire aitak Bilboko (Bizkaia) Errekaldeberri auzoan Ideal 
Taberna zeukanean nire margolanak jarri nituen saldu ahal izateko, 
baina ez nuen beti lortu, eta batzuetan motibatzen 
ez ninduten enkarguak onartu behar izaten nituen. artista gisa.
 


Baina gaur egun gauzak oso bestelakoak dira eta 

El Bistrok nire margolanak euren lokaletan erakusteko 

aukera eskaintzen dit, eta hori egiteko asmoa dut.
 
Honetatik lor dezakedan arrakasta posibleaz ziur, ahaleginak 

egingo ditut hori lortzeko. 

EGUN HONETAN

  (Jesús Torbadoren zientzia-fikziozko 

literatura ukronikoko lan nagusietako bat 1976koa)

GORRIEK GERRA IRABAZI ZUTEN

  (Fernando Vizcaino-Casasen 1989ko beste lan ukroniko bat)

1936-1976 II ESPAINIAKO ERREPUBLIKAREN HISTORIA

  (Bere benetako izena Pere Pagès i Elies da, 

espainiar idazle eta unibertsitateko irakaslea)

  GARAIPENAREN DESFILEA

(1976 honelako ukroniei buruzko liburuen urtea izan zen)

 
 FRANKOAK. ALTERNATIBOKO ISTORIO BAT 

(Espainiako Gerra Zibilaren amaierari buruzko ucronías ipuinen liburu ona)

IV ESPAINIAKO ERREPUBLIKAKO ANALDIAK

  (1967ko liburua irakurtzeko zaila)

(Eta SESB Ilargira iritsi izan balitz) 

https://www.youtube.com/watch?v=ZX2GgBth5LQ&t=4s 

 

Momentuz, oraindik kaltegarria den Covid-19 

pandemiaren pean gaude. Baina osasun araudiaren arabera, 

komenigarria da txertoa jartzea bere hedapena saihesteko, eta horrek ez 

digu eragozten bizitza normala egiten jarraitzea, 

nahiz eta zorioneko maskara eraman.

Dena ondo badoa eta hala espero dut, Taberna Bistroan ikusiko 

gara 2022ko otsailaren 4an eta 5ean.

.

НАУЧНОЕ ИСКУССТВО; УКРОНИЯ

ВЫСТАВКА ЖИВОПИСИ

ОТ

ДАВИД ФЕРНАНДЕС ФАЛАГАН

(Примечание; этот пост обновлен)

У нас уже есть новая выставка, посвященная хронической 

научной фантастике, в Эльче (Аликанте / Испания) 

с сервера, которая состоится в Bar Bistro 4 и 28 февраля 2022 года.

Эта выставка будет посвящена поджанру учронии, и вы удивитесь.

Что такое учрония?

Вот вам ответ;

 https://es.wikipedia.org/wiki/Ucron%C3%ADa

Бар-бистро, где будет проходить выставка, находится 

по адресу Calle Ruperto Chapí Nº 16 в Эльче / Эльче (Аликанте / Испания).

Много лет назад, когда у моего отца был идеальный бар в районе 

Рекальдеберри в Бильбао (Бискайя), я выставлял свои картины, 

чтобы иметь возможность их продать, 

но мне не всегда это удавалось, и иногда мне приходилось 

соглашаться на комиссии, 

которые меня не мотивировали. как художник.

 
 
Но сейчас все по-другому, и El Bistro предлагает 
мне возможность выставить мои картины в их помещениях, 
что я и собираюсь делать.
 
Уверенный в возможном успехе, которого я могу добиться 
от этого, я приложу усилия для его достижения.
 
В ЭТОТ ДЕНЬ
 (Одно из лучших произведений хронической научно-фантастической 
литературы Хесуса Торбадо с 1976 года)
 

КРАСНЫЕ ПОБЕДИЛИ ВОЙНУ
 (Еще одна учроническая работа Фернандо Вискайно-Касаса 1989 года)
 

1936-1976 ИСТОРИЯ II ИСПАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
  (Его настоящее имя - Пере Пагес и Элиес, 
испанский писатель и профессор университета)
 

ПАРАД ПОБЕДЫ
 (1976 год был годом таких книг по хронологии) 
 

ОТКРОВЕННЫЙ. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ИСТОРИЯ
 (Хорошая книга рассказов ucronías об окончании 
гражданской войны в Испании)
 

АНАЛИЗЫ IV ИСПАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
  (Трудная для чтения книга 1967 года)
 

(А если бы СССР дошел до Луны)
https://www.youtube.com/watch?v=ZX2GgBth5LQ&t=4s 
 
В настоящий момент мы все еще живем в условиях пандемии Covid-19, 
которая наносит ущерб. 
Но согласно санитарным нормам, удобно пройти вакцинацию, 
чтобы избежать ее распространения, 
что не мешает нам продолжать вести нормальный 
образ жизни, даже если мы носим маску счастья.

Если все будет хорошо, а я надеюсь, увидимся в Bar Bistro 
4 и 5 февраля 2022 года. 
  
 
  
 
 

ART SCI-FI ; UKRONIE

EXPOSITION DE PEINTURES

DE

DAVID FERNÁNDEZ FALAGÁN

(Remarque, cet article est mis à jour)

Nous avons déjà une nouvelle exposition consacrée à la 

science-fiction uchronique à Elche (Alicante / Espagne) depuis un 

serveur qui aura lieu au Bar Bistro, les 4 et 28 février 2022.

Cette exposition sera consacrée au sous-genre de l'uchronie, 

et vous vous poserez la question.

Qu'est-ce que l'uchronie ?

Ici vous avez la réponse;

 https://es.wikipedia.org/wiki/Ucron%C3%ADa

Le Bar Bistro où se tiendra l'exposition est situé à 

Calle Ruperto Chapí Nº 16 à Elche / Elx (Alicante / Espagne)

Il y a des années quand mon père avait l'Ideal Bar dans 

le quartier Rekaldeberri de Bilbao (Vizcaya) j'exposais mes peintures 

afin de 

pouvoir les vendre, mais 

je n'y parvenais pas toujours, et 

parfois 

je devais accepter des commandes qui ne me 

motivaient pas en tant qu'artiste.

Mais maintenant les choses sont très différentes 

aujourd'hui et El Bistro m'offre l'opportunité d'exposer 

mes peintures dans leurs locaux, ce que j'ai l'intention de faire.
 
Confiant du succès possible que 

je peux en tirer, je m'efforcerai d'y parvenir.

 

À CE JOUR  

 (L'une des œuvres phares de la littérature de science-fiction 

uchronique de Jesús Torbado de 1976)

  LES ROUGES ONT GAGNÉ LA GUERRE

(Une autre œuvre uchronique de Fernando Vizcaino-Casas de 1989)

1936-1976 HISTOIRE DE LA II RÉPUBLIQUE ESPAGNOLE

  (Son vrai nom est Pere Pagès i Elies, 

écrivain et professeur d'université espagnol)

LA PARADE DE LA VICTOIRE 

(1976 était une année de livres sur les uchronies comme celle-ci) 

FRANCO. UNE HISTOIRE ALTERNATIVE

  (Un bon livre d'histoires d'ucronías 

sur la fin de la guerre civile espagnole)

ANNALES DE LA IV REPUBLIQUE ESPAGNOLE

  (Un livre difficile à lire de 1967)

 (Et si l'URSS avait atteint la Lune)

 https://www.youtube.com/watch?v=ZX2GgBth5LQ&t=4s  

En ce moment, nous sommes toujours sous une pandémie de Covid-19 

qui est préjudiciable. Mais selon la réglementation sanitaire, il convient 

de se faire vacciner pour éviter sa propagation, ce qui ne nous 

empêche pas de continuer à mener une vie normale, même si nous portons 

le masque joyeux.

Si tout se passe bien et je l'espère, rendez-vous 

au Bar Bistro les 4 et 5 février 2022.

 

SCI-FI ART; UKRONIA


EXHIBITION OF PAINTINGS

FROM

DAVID FERNÁNDEZ FALAGÁN

(Note; this post is updated)

We already have a new exhibition dedicated to 

uchronic science fiction in Elche (Alicante / Spain)

from a server that will take place at the Bar Bistro, 

on February 4 and 28, 2022.

This exhibition will be dedicated to the subgenre of the uchrony, 

and you will 

wonder.

What is uchrony?

Here you have the answer; 

 https://es.wikipedia.org/wiki/Ucron%C3%ADa 

The Bar Bistro where the exhibition will be held is located at 

Calle Ruperto Chapí Nº 16 in Elche / Elx (Alicante / Spain)

 


Does years when my father had the Ideal Bar in the Rekaldeberri 

neighborhood of Bilbao 

(Vizcaya) exhibited my paintings in order to be able to sell them,

but he did not always succeed, and sometimes he had to accept commissions that it didn't 

motivate me as an artist.

But now things are very different today and El Bistro 

offers me the opportunity to exhibit my paintings in their premises, 

which I intend to do.
 
Confident of the possible success that I can obtain from this, I will make 

efforts to achieve it.

 

 ON THIS DAY

(One of the top works of the uchronic science fiction 

literature of Jesús Torbado from 1976) 

THE REDS WON THE WAR

 (Another of Fernando Vizcaino-Casas's uchronic works from 1989)

1936-1976 HISTORY OF THE II SPANISH REPUBLIC

 (His real name is Pere Pagès i Elies, 

a Spanish writer and university professor) 

 

THE VICTORY PARADE

(1976 was a year of books on uchronies like this)

 

 FRANCO AN ALTERNATIVE STORY

(A good book of ucronías stories about 

the end of the Spanish Civil War)

ANNALS OF THE IV SPANISH REPUBLIC

 (A difficult to read book from 1967) 

(And if the USSR had reached the Moon)

 https://www.youtube.com/watch?v=ZX2GgBth5LQ&t=4s 

 At the moment we are still under a 

Covid-19 pandemic which is detrimental. 

But according to health regulations, it is convenient to be 

vaccinated to avoid its spread, which does not 

prevent us from continuing to lead 

a normal life, even if we wear the happy mask.

If all goes well and I hope so, we will see you 

at the Bar Bistro on February 4 and 5, 2022.